Info: IMDB| ČSFD | FDB
1.Série
V českém znění: Zbyšek Pantůček - Colin Friels (Detektiv Frank Holloway), Barbora Munzarová - Catherine McClements (Detektivka Rachel 'Goldie' Goldsteinová), Libor Bouček - Jay Laga'aia (Tommy Tavita), Jitka Ježková - Sophie Heathcote (Fiona Cassidyová), Otakar Brousek ml - Scott Burgess (Seržant Dave McCall), Alena Štréblová - Toni Scanlan (Helen Blakemoreová), Zdeněk Vencl, Martin Učík, Jan Maxián, Marek Libert
Dále účinkují: Jakub Saic - Jeremy Callaghan (Detektiv Kevin Holloway) a další
Překlad: Jiří Bryan
Zvuk: Petr Mandák
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Václav Knop
Vyrobilo: AXN v produkci společnosti Dubtracks v roce 2004